Os sinais de aviso de temporal utilizados nos portos portugueses são numerados de 1 a 9, mas esta numeração não corresponde a uma escala crescente de gravidade. Cada sinal tem um significado específico, relacionado com a força e a direção do vento ou, num caso particular, com a ondulação.
Conhecer estes sinais permite interpretar corretamente os avisos meteorológicos e compreender melhor as condições que podemos encontrar nas barras, nas aproximações aos portos e nas zonas costeiras.
Ouça este artigo em áudio.
Gravação sem pretensões de locução ou produção profissional; pode conter sons ou interferências ocasionais.
Read in English — PDF English translation generated by AI.
O que são os sinais de aviso de temporal?
Em Portugal, os sinais de aviso de temporal estão definidos no Decreto-Lei n.º 283/87, de 25 de julho, que estabelece o seu significado, os balões e bandeiras utilizadas durante o dia, as luzes correspondentes durante a noite e as condições em que devem ser apresentados.
Trata-se de um sistema de sinalização visual destinado a transmitir informação meteorológica relevante aos navegadores.
A legislação determina que os mastros de sinais devem estar colocados de modo a permitir a sua observação nas barras e respetivas aproximações. Por sua vez, a ativação dos sinais compete às capitanias dos portos e às suas dependências.
É importante compreender que estes sinais não devem ser confundidos com a sinalização do estado das barras. Um aviso meteorológico e uma decisão de condicionar ou encerrar uma barra são informações diferentes, embora possam estar relacionadas.
O significado dos sinais de aviso de temporal
Os sinais são numerados de 1 a 9. No entanto, o número não indica simplesmente que as condições meteorológicas são mais graves do que as representadas por um número inferior.
O sinal 9, por exemplo, não significa que o tempo esteja necessariamente pior do que quando está em vigor um sinal 6. Cada número corresponde a uma situação concreta.
Sinais 1 a 4: vento de força 8 ou superior
Os quatro primeiros sinais indicam vento de força 8 ou superior na escala de Beaufort, distinguindo-se pelo quadrante de onde o vento começa a soprar.
- Sinal 1: vento de força 8 ou superior, começando no quadrante noroeste.
- Sinal 2: vento de força 8 ou superior, começando no quadrante sudoeste.
- Sinal 3: vento de força 8 ou superior, começando no quadrante nordeste.
- Sinal 4: vento de força 8 ou superior, começando no quadrante sudeste.
A força 8 corresponde, na escala de Beaufort, a vento de temporal, com velocidades médias de aproximadamente 34 a 40 nós.
Assim, estes sinais não identificam apenas uma determinada intensidade de vento. Indicam também o quadrante de onde esse vento começa a soprar.
Sinal 5: vento de força 12
O sinal 5 corresponde a vento de força 12 na escala de Beaufort, de qualquer direção.
Estamos perante a força máxima desta escala, associada a condições meteorológicas extremamente severas.
Neste caso, o sinal não estabelece qualquer distinção entre quadrantes: o que importa é a intensidade do vento.
Sinal 6: vento de força 7
O sinal 6 corresponde a vento de força 7 na escala de Beaufort, independentemente da direção.
A força 7 corresponde a vento forte, com velocidades médias de aproximadamente 28 a 33 nós.
Este exemplo demonstra bem por que razão não podemos interpretar os números como uma escala crescente de gravidade: o sinal 6 representa vento menos intenso do que o previsto nos sinais 1 a 4.
Sinais 7 e 8: alterações na direção do vento
Os sinais 7 e 8 têm uma função diferente. Não indicam uma força específica do vento, mas a forma como a sua direção está a variar.
O sinal 7 indica que o vento está a rondar no sentido dos ponteiros do relógio.
O sinal 8 indica que o vento está a rondar no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
Existem duas particularidades importantes: estes sinais são utilizados exclusivamente durante o dia e são complementares dos sinais 1 a 6.
Por isso, não são apresentados isoladamente como uma categoria adicional de intensidade do vento. São içados no lais oposto ao dos sinais que complementam.
Para o navegador, esta informação é especialmente relevante porque uma alteração da direção do vento pode modificar as condições de mar encontradas, a exposição da embarcação e as condições de aproximação a um porto.
Sinal 9: ondulação de sueste na costa sul do Algarve
O sinal 9 corresponde a ondulação de sueste, observada ou prevista, com altura igual ou superior a dois metros.
Este sinal tem uma particularidade geográfica: só pode ser utilizado na costa sul do Algarve.
Está associado às condições de mar que podem ocorrer durante situações de levante, quando o vento de leste ou sueste influencia a agitação marítima na região.
Ao contrário dos sinais anteriores, o sinal 9 não define uma força do vento. Refere-se especificamente à ondulação.
Desta forma, quando ouvimos que está em vigor um aviso de sinal 9 na costa sul do Algarve, sabemos que existe ou está prevista ondulação de sueste com dois metros ou mais.
Não devemos, portanto, interpretar este número como uma indicação de gravidade superior à de todos os outros sinais.
Como reconhecer os sinais durante o dia?
Além de estabelecer o significado meteorológico dos nove sinais, o Decreto-Lei n.º 283/87 determina a sua representação visual.
Durante o dia, o sistema utiliza balões geométricos, uma armação em cruz e bandeiras pretas.
Os sinais são constituídos da seguinte forma:
| Sinal | Representação diurna |
|---|---|
| 1 | Um balão cónico com o vértice para cima |
| 2 | Um balão cónico com o vértice para baixo |
| 3 | Dois balões cónicos, alinhados verticalmente, com os vértices para cima |
| 4 | Dois balões cónicos, alinhados verticalmente, com os vértices para baixo |
| 5 | Uma armação em cruz |
| 6 | Um balão esférico |
| 7 | Uma bandeira preta |
| 8 | Duas bandeiras pretas, alinhadas verticalmente |
| 9 | Um balão cilíndrico |
Os balões e a armação em cruz são de cor preta, tal como as bandeiras utilizadas nos sinais 7 e 8.
A legislação define ainda dimensões mínimas e condições de posicionamento destes elementos, de forma a assegurar a sua visibilidade.
Os nove sinais diurnos
E durante a noite?
Durante a noite, as formas utilizadas de dia são substituídas por sinais luminosos.
A identificação faz-se através do número de luzes, das respetivas cores e da sua disposição vertical.
| Sinal | Representação noturna |
|---|---|
| 1 | Duas luzes vermelhas, alinhadas verticalmente |
| 2 | Duas luzes brancas, alinhadas verticalmente |
| 3 | Uma luz vermelha sobre uma luz branca |
| 4 | Uma luz branca sobre uma luz vermelha |
| 5 | Três luzes: vermelha, verde e vermelha, de cima para baixo |
| 6 | Uma luz branca sobre uma luz verde |
| 7 | Não possui representação noturna |
| 8 | Não possui representação noturna |
| 9 | Uma luz verde |
Importa recordar que os sinais 7 e 8 são exclusivamente diurnos. Por esse motivo, a legislação não estabelece sinais luminosos equivalentes para esses dois casos.
As luzes utilizadas devem ter um alcance de uma milha náutica e respeitar as condições de instalação previstas no diploma.
Os sinais noturnos
Como interpretar um aviso de sinal de temporal na prática?
Imaginemos que ouvimos a seguinte informação:
«Está em vigor o aviso de sinal 6 entre a foz do rio Minho e o Cabo Carvoeiro.»
Esta indicação permite-nos identificar uma situação concreta: vento de força 7 na escala de Beaufort, independentemente da direção, na zona referida.
Da mesma forma, se estivermos na costa sul do Algarve e ouvirmos referência a um aviso de sinal 9, sabemos que foi observada ou está prevista ondulação de sueste com dois metros ou mais.
É precisamente por isso que importa conhecer o significado destes números.
Não basta ouvir que existe um aviso. É necessário compreender a informação que está a ser transmitida.
Contudo, conhecer o sinal não significa conhecer todos os elementos meteorológicos necessários para preparar uma navegação. O sinal identifica uma condição específica, mas não substitui uma previsão detalhada do vento, da agitação marítima e da evolução esperada das condições.
O que devemos consultar antes de largar?
Os sinais de aviso de temporal são uma das informações que devemos considerar na preparação de uma navegação, mas não constituem a única fonte.
Antes de largar, importa consultar a previsão meteorológica e a informação sobre a agitação marítima para a zona onde pretendemos navegar.
Em Portugal, o Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) disponibiliza informação meteorológica marítima, incluindo previsões costeiras.
É igualmente importante verificar o estado das barras, através da informação divulgada pela Autoridade Marítima Nacional, sobretudo quando planeamos entrar ou sair de um porto exposto a condições de mar adversas.
Além da informação meteorológica, devemos conhecer os Avisos à Navegação em vigor para a região.
A Náutica Martins da Cruz já abordou estes avisos num artigo específico, onde explicamos a diferença entre Avisos à Navegação e Avisos aos Navegantes, os seus objetivos e as fontes de consulta.
Também a bordo podemos receber informação de segurança marítima através de sistemas como o NAVTEX.
No FORMIDÁVEL, por exemplo, dispomos de um recetor NAVTEX que permite receber e guardar mensagens transmitidas enquanto o equipamento permanece ligado. Assim, quando chegamos a bordo, podemos encontrar informação recebida anteriormente e consultá-la antes de largar.
Naturalmente, devemos verificar a data, a área a que respeita e a validade dessa informação, além de consultar as fontes atualizadas.
O importante é compreender que os sinais de aviso de temporal, as previsões meteorológicas, os avisos de segurança e o estado das barras são informações complementares. Cada uma responde a necessidades diferentes na preparação de uma navegação.
Reconhecer os sinais é uma competência do navegador
Saber interpretar os sinais de aviso de temporal faz parte dos conhecimentos que um navegador deve possuir.
Perante um determinado sinal, interessa compreender o que ele representa, identificar a força ou a direção do vento indicada e relacionar essa informação com as condições da zona onde pretendemos navegar.
No caso do sinal 9, importa reconhecer a particularidade da costa sul do Algarve. Nos sinais 7 e 8, interessa compreender o significado da alteração da direção do vento.
Além disso, conhecer a representação diurna e noturna permite identificar visualmente os sinais apresentados nos portos.
Na Náutica Martins da Cruz, damos particular importância à interpretação da informação meteorológica e à sua aplicação prática na preparação e execução da navegação.
Estes conhecimentos são aprofundados nos cursos de Patrão de Costa e Patrão de Alto Mar, onde a meteorologia, o planeamento e a segurança da navegação assumem especial importância.
Os sinais de temporal existem para transmitir informação que pode ser determinante para a segurança marítima. Mas essa informação só é verdadeiramente útil quando sabemos interpretá-la.
Conhecer os sinais não substitui a consulta das previsões nem a avaliação das condições de navegação. É mais um elemento que permite tomar decisões fundamentadas antes de largar.
Fontes e informação adicional
- Decreto-Lei n.º 283/87, de 25 de julho — Define os sinais de aviso de temporal para uso nos portos portugueses.
- IPMA — Informação meteorológica costeira — Previsões para a navegação costeira.
- Autoridade Marítima Nacional — Estado das Barras — Informação sobre o estado das barras portuguesas.
- Náutica Martins da Cruz — Avisos à Navegação e Avisos aos Navegantes: qual a diferença?
- Náutica Martins da Cruz — Cartas e roteiros náuticos: interpretar a informação e verificar a atualização
- Náutica Martins da Cruz — NAVTEX
